In a comment coming from the original manga creators, they revealed that just like the show's second season, the final season will introduce original story elements, but its story structure and heart are shared with the original. Take note, the ULTRAMAN manga is still ongoing as of this writing as its 17th volume was release last June 5, 2021.
ULTRAMAN FINAL is set to premiere worldwide, exclusively on Netflix this 2023.